The English major in me is in pain.